Passwd v2.1 - en to unknown language translation catalogue (888 entries)

en:  at
target:  pada

en: "%s" was added to the groups system.
target: "%s" sudah ditambahkan ke dalam sistem grup.

en: "%s" was added to the permissions system.
target: "%s" sudah ditambahkan ke dalam izin sistem.

en: "%s" was not created: %s.
target: "%s" belum dibuat: %s.

en: %.2fMB used of %.2fMB allowed (%.2f%%)
target: %.2fMB sudah digunakan dari %.2fMB yang sudah diijinkan (%.2f%%)

en: %d %s and %s
target: %d %s dan %s

en: %d days until your password expires.
target: %d hari sampai sandi anda habis masa berlakunya.

en: %d-day forecast
target: %d-hari ramalan cuaca

en: %s - Notice
target: %s - Pemberitahuan

en: %s Maintenance Operations - Confirmation
target: Konfirmasi - Operasi Pemeliharaan %s

en: %s Terms of Agreement
target: %s Syarat-syarat Perjanjian

en: %s at %s %s
target: %s pada %s %s

en: %s is ready to perform the maintenance operations checked below. Check the box for any operation(s) you want to perform at this time.
target: %s siap untuk melaksanakan operasi pemeliharaan yang sudah ditandai di bawah ini. Berilah tanda pada kotak tersebut untuk operasi manapun yang anda inginkan untuk dilaksanakan pada waktu ini.

en: %s minutes
target: %s menit

en: %s to %s of %s
target: %s untuk %s %s

en: , gusting
target: , angin kencang

en: , gusting %s %s
target: , angin kencang %s %s

en: , variable from %s to %s
target: , variable dari %s ke %s

en: 12 Hour Format
target: Format 12 Jam

en: 24 Hour Format
target: Format 24 Jam

en: 24 hours
target: 24 jam

en: A database backend is required for this block.
target: Database backend diperlukan untuk area ini.

en: AM Clouds
target: AM Mendung

en: AM Light Rain
target: AM Gerimis

en: AM Rain
target: AM Hujan

en: AM Showers
target: AM Gerimis

en: AM Snow Showers
target: AM Gerimis Salju

en: About this editor
target: Tentang editor ini

en: About...
target: Tentang...

en: Absbottom
target: Jarak antara bagian bawah baris dengan bagian bawah gambar

en: Absmiddle
target: Jarak antara bagian tengah baris dengan bagian tengah gambar

en: Account Information
target: Informasi Account

en: Account Password
target: Sandi Account

en: Accounting
target: Akuntansi

en: Add
target: Tambah

en: Add Child Group
target: Tambah Grup Anak

en: Add Here:
target: Tambah Disini:

en: Add New Group
target: Tambah Grup Baru

en: Add a child group to '%s'
target: Tambah grup anak ke '%s'

en: Add a new user:
target: Tambah pengguna baru:

en: Add new members
target: Tambah anggota baru

en: Add pair
target: Tambah pasangan

en: Add the %s Menu as a Mozilla Sidebar
target: Tambah Menu %s sebagai Panel navigasi Mozilla

en: Add user
target: Tambah pengguna

en: Added '%s' to the system, but could not add additional signup information: %s.
target:  '%s' sudah ditambahkan ke dalam sistem, tetapi tidak dapat menambahkan informasi pendaftaran tambahan: %s.

en: Added '%s' to the system. You can log in now.
target:  '%s'  sudah ditambahkan ke dalam sistem. Anda dapat log in sekarang.

en: Adding users is disabled.
target: Penambahan pengguna tidak diaktifkan.

en: Address Book
target: Buku Alamat

en: Administration
target: Administrasi

en: Ads
target: Iklan

en: Align
target: Rata

en: Alignment:
target: Perataan

en: All
target: Semua

en: All Authenticated Users
target: Semua Pengguna Asli

en: All Groups
target: Semua Grup

en: All four sides
target: Semua empat sisi

en: Allow setting of ordered list type?
target: Izinkan pengaturan dari tipe daftar nomor berurut?

en: Alternate IMSP Login
target: Pengganti Login IMSP

en: Alternate IMSP Password
target: Pengganti Sandi IMSP

en: Alternate IMSP Username
target: Pengganti Nama Pengguna IMSP

en: Alternate email address
target: Pengganti alamat email

en: Alternate templates
target: Pengganti template

en: Alternate text:
target: Pengganti teks:

en: Answer
target: Jawaban

en: Application
target: Aplikasi

en: Application List
target: Daftar Aplikasi

en: Application is ready.
target: Aplikasi sudah siap.

en: Apply to Child Shares
target: Digunakan untuk Bagian Anak

en: Approve
target: Disetujui

en: Arabic (Windows-1256)
target: Arab (Windows-1256)

en: Are you sure you want to remove the signup request for %s ?
target: Apakah anda yakin anda ingin memindahkan permohonan pendaftaran untuk %s?

en: Are you sure you wish to delete '%s' and any sub-groups?
target: Apakah anda yakin anda ingin menghapus '%s' dan sub-grup manapun?

en: Armenian (ARMSCII-8)
target: Armenia (ARMSCII-8)

en: Art
target: Seni

en: Ascii Art
target: Kode Ascii

en: Ask for confirmation before doing maintenance operations?
target: Meminta konfirmasi sebelum melaksanakan operasi pemeliharaan?

en: Attempt to delete a non-existent group.
target: Mencoba untuk menghapus grup yang tidak ada.

en: Attempt to delete a non-existent permission.
target: Mencoba untuk menghapus izin yang tidak ada.

en: Attempt to edit a non-existent permission.
target: Mencoba untuk mengubah izin yang tidak ada.

en: Attempt to edit a non-existent share.
target: Mencoba untuk mengubah bagian yang tidak ada.

en: August
target: Agustus

en: Available fields:
target: Kolom yang tersedia:

en: BOFH Excuses
target: Alasan BOFH

en: Backend not correctly implemented.
target: Backend tidak diimplementasikan dengan benar.

en: Background
target: Latar Belakang

en: Background Color
target: Warna Latar Belakang

en: Base graphics directory '%s' not found.
target: Dasar direktori grafik '%s' tidak ditemukan.

en: Baseline
target: Jarak antara bagian bawah gambar dengan garis dasar baris

en: Block Settings
target: Pengaturan Area

en: Block Type
target: Tipe Area

en: Bold
target: Huruf Tebal

en: Bookmarks
target: Petunjuk halaman web

en: Border thickness:
target: Ketebalan Border

en: Borders
target: Border

en: Both
target: Keduanya

en: Bottom
target: Bawah

en: Bulleted List
target: Daftar Bullet

en: C_ell Properties...
target: Properti S_el

en: Calendar
target: Kalender

en: Calm
target: Tenang

en: Can not reset password automatically, contact your administrator.
target: Tidak dapat mengatur ulang sandi secara otomatis, silakan hubungi administrator anda.

en: Cancel
target: Batal

en: Cancel Problem Report
target: Batalkan Laporan Masalah

en: Caption
target: Judul Tabel

en: Categories and Labels
target: Kategori dan Label

en: Cell Properties
target: Properti Sel

en: Cell padding:
target: Jarak spasi dari border dengan teks di dalam sel:

en: Cell properties
target: properti sel

en: Cell spacing:
target: Jarak spasi antar sel.

en: Center
target: Tengah

en: Central European (ISO-8859-2)
target: Eropa Tengah (ISO-8859-2)

en: Change
target: Ubah

en: Change Password
target: Ubah Password

en: Change Your Password
target: Ubah Sandi Anda

en: Change default identity
target: Ubah default identitas

en: Change the name and address that people see when they read and reply to your emails.
target: Ubah nama dan alamat sehingga orang dapat melihatnya ketika mereka membaca dan membalas ke email anda.

en: Change your password
target: Ubah password anda

en: Changing Password on %s
target: Mengubah Password pada %s

en: Changing your password is not supported with the current configuration.  Contact your administrator.
target: Mengubah sandi anda tidak didukung dengan konfigurasi yang sekarang. Silakan hubungi administrator anda.

en: Char
target: Karakter

en: Chec_k Link...
target: Periksa Link...

en: Chinese Simplified (GB2312)
target: Cina Sederhana (GB2312)

en: Chinese Traditional (Big5)
target: Cina Tradisionil (Big5)

en: Choose how to display dates:
target: Pilih cara untuk menampilkan tanggal:

en: Choose list style type (for ordered lists)
target: Pilih daftar tipe gaya (untuk daftar nomor berurut)

en: Clear
target: Bersihkan

en: Clear MSOffice tags
target: Bersihkan tag MSOffice

en: Clear out user: %s
target: Bersihkan pengguna: %s

en: Clear user
target: Bersihkan pengguna

en: Clear user data
target: Bersihkan data pengguna

en: Clearing Late
target: Cerah beberapa saat lagi

en: Click to Continue
target: Klik untuk Lanjut

en: Close Window
target: Tutup Jendela

en: Clouds
target: Mendung

en: Clouds Early
target: Mendung di pagi hari

en: Cloudy
target: Berawan

en: Collapse Sidebar
target: Perbesar Panel Navigasi

en: Collapsed borders
target: Perbesar border

en: Color
target: Warna

en: Color Picker
target: Pemilih Warna

en: Cols:
target: Kolom

en: Computers
target: Komputer

en: Condition
target: Kondisi

en: Conditions
target: Kondisi

en: Configuration Differences
target: Perbedaan Konfigurasi

en: Configuration is out of date.
target: Konfigurasi sudah habis masa berlakunya.

en: Configure %s
target: Mengatur %s

en: Confirm Password
target: Konfirmasi Sandi

en: Confirm new password:
target: Konfirmasi password baru:

en: Contacts
target: Kontak

en: Continue
target: Lanjut

en: Copy
target: Salin

en: Copy selection
target: Salin Pilihan

en: Could not bind to ldap server
target: Tidak bisa dikirim ke server ldap

en: Could not connect to ldap server
target: Tidak bisa koneksi ke server ldap

en: Could not connect to server '%s' using FTP: %s
target: Tidak dapat terhubung ke server '%s' dengan menggunakan FTP:%s

en: Could not delete setup upgrade script '%s'.
target: Tidak dapat menghapus script setup upgrade '%s'.

en: Could not open pipe to smbpasswd.
target: Tidak bisa membuka pipe ke smbpasswd.

en: Could not reset the password for the requested user. Some or all of the details are not correct. Try again or contact your administrator if you need further help.
target: Tidak dapat mengatur ulang untuk pengguna yang diminta. Beberapa atau semua detil tidak benar. Coba lagi atau silakan hubungi administrator anda jika anda memerlukan bantuan lebih lanjut.

en: Could not revert configuration.
target: Tidak dapat kembali ke konfigurasi.

en: Could not save %s configuration.
target: Tidak dapat menyimpan konfigurasi %s.

en: Could not save a backup configuration.
target: Tidak dapat menyimpan konfigurasi backup.

en: Could not save a backup configuration: %s
target: Tidak dapat menyimpan konfigurasi backup: %s

en: Could not save setup upgrade script to: '%s'.
target: Tidak dapat menyimpan script setup upgrade ke:'%s'.

en: Could not save the backup configuration file %s.
target: Tidak dapat menyimpan file konfigurasi backup %s.

en: Could not save the configuration file %s. You can either use one of the options to save the code back on %s or copy manually the code below to %s.
target: Tidak dapat menyimpan file konfigurasi %s. Anda dapat menggunakan salah satu dari pilihan untuk menyimpan kode tersebut kembali ke %s ataupun menyalin kode di bawah ini secara manual ke %s.

en: Could not write configuration for '%s': %s
target: Tidak dapat menulis konfigurasi untuk '%s': %s

en: Couldn't find the Mozilla Sidebar. Make sure the sidebar is open.
target: Tidak dapat menemukan Panel Navigasi Mozilla. Pastikan panel navigasi sudah terbuka.

en: Courses
target: Kursus

en: Create
target: Buat

en: Create a link
target: Buat link

en: Create a new one
target: Buat baru

en: Current Phase
target: Fase Sekarang

en: Current Time
target: Waktu Sekarang

en: Current URL is
target: URL Sekarang adalah

en: Current Weather
target: Cuaca Sekarang

en: Current condition:
target: Kondisi Sekarang:

en: Current style
target: Gaya Sekarang

en: Customize tasks to run upon logon to %s.
target: Kostumisasi tugas untuk dijalankan sebelum logon ke %s.

en: Cut
target: Hapus

en: Cut selection
target: Hapus pilihan

en: Date Received
target: Tanggal Diterima

en: Day
target: Hari

en: De_lete Column
target: Hapus Kolom

en: December
target: Desember

en: Decimal numbers
target: Angka Desimal

en: Decrease Indent
target: Mengurangi Inden

en: Default Color
target: Default Warna

en: Definitions
target: Definisi

en: Delete
target: Hapus

en: Delete Cell
target: Hapus Sel

en: Delete Group
target: Hapus Grup

en: Delete cell
target: Hapus sel

en: Delete column
target: Hapus kolom

en: Delete existing alternate template
target: Hapus pengganti template yang sudah ada

en: Delete row
target: Hapus baris

en: Delete selected identity
target: Hapus identitas yang terpilih

en: Delete the current column
target: Hapus kolom yang sekarang

en: Delete the current row
target: Hapus baris yang sekarang

en: Deleted setup upgrade script '%s'.
target: Hapus script setup upgrade '%s'.

en: Describe the Problem
target: Jelaskan Masalah

en: Description
target: Deskripsi

en: Development
target: Perkembangan

en: Dew Point
target: Titik Embun

en: Dew Point for last hour:
target: Titik Embun untuk jam terakhir:

en: Dew point:
target: Titik Embun

en: Direction left to right
target: Arah kiri ke kanan

en: Direction right to left
target: Arah kanan ke kiri

en: Directory
target: Direktori

en: Display 24-hour times?
target: Tampilkan waktu 24 jam?

en: Display Options
target: Tampilkan Pilihan

en: Display detailed forecast
target: Tampilkan detil ramalan cuaca

en: Display forecast (TAF)
target: Tampilkan ramalan cuaca (TAF)

en: Do not directly access maintenance.php
target: Jangan langsung mengakses maintenance.php

en: Does the first row contain the field names? If yes, check this box:
target: Apakah baris yang pertama terdiri dari kolom nama? jika ya, beri tanda pada kotak ini:

en: Don't have an account? Sign up.
target: Tidak memiliki account? Silakan mendaftar.

en: Download generated configuration as PHP script.
target: Download konfigurasi yang dihasilkan sebagai script PHP.

en: Drugs
target: Obat-obatan

en: Edit
target: Ubah

en: Edit Block
target: Ubah Blokir

en: Edit Group
target: Ubah Grup

en: Edit Permissions
target: Ubah Izin

en: Edit Permissions for %s
target: Ubah Izin untuk %s

en: Edit options for:
target: Ubah pilihan untuk:

en: Edit permissions for %s
target: Ubah izin untuk %s

en: Education
target: Pendidikan

en: Element...
target: Elemen...

en: Email Address
target: Alamat Email

en: Enable insertion of images from Photo Galleries in text?
target: Aktifkan penyisipan gambar-gambar dari Galeri Foto di dalam teks?

en: Enable right click context menu?
target: Aktifkan klik kanan menu konteks?

en: Enlarge Editor
target: Perbesar Editor

en: Enter a security question which you will be asked if you need to reset your password, e.g. 'what is the name of your pet?':
target: Masukkan pertanyaan keamanan dimana anda akan ditanyakan apabila anda perlu untuk mengatur ulang sandi anda,  contoh 'apakah nama binatang kesayangan anda?':

en: Enter the image URL here
target: Masukkan URL gambar disini

en: Error
target: Kesalahan

en: Error sending data to smbpasswd.
target: Kesalahan mengirim data ke smbpasswd.

en: Error updating password: %s
target: Kesalahan saat memperbaharui sandi: %s

en: Ethnic
target: Suku

en: Every 15 minutes
target: Setiap 15 menit

en: Every 2 minutes
target: Setiap 2 menit

en: Every 30 seconds
target: Setiap 30 detik

en: Every 5 minutes
target: Setiap 5 menit

en: Every half hour
target: Setiap setengah jam

en: Every minute
target: Setiap menit

en: Example values:
target: Contoh nilai-nilai:

en: Execute
target: Jalankan

en: Expand Sidebar
target: Perbesar Panel Navigasi

en: FG Color
target: Warna FG

en: FTP upload of setup
target: FTP upload untuk setup

en: Failure in changing password :
target: Gagal mengubah password :

en: Fair
target: Cerah

en: Faxes
target: Fax

en: February
target: Februari

en: Feels Like
target: Seperti

en: Feels like:
target: Seperti:

en: Few Showers
target: Gerimis Sebagian

en: Few Snow Showers
target: Gerimis Salju Sebagian

en: Filters
target: Filter

en: First Half
target: Fase pertama dari Separuh Bulan

en: First Quarter
target: Fase pertama dari Separuh Bulan

en: Fog
target: Berkabut

en: Font Color
target: Warna Tulisan

en: Food
target: Makanan

en: For browsers that don't support images
target: Untuk browser yang tidak dapat mendukung gambar

en: Forecast (TAF)
target: Ramalan cuaca (TAF)

en: Forecast Days (note that the returned forecast returns both day and night; a large number here could result in a wide block)
target: Hari Ramalan Cuaca (catatan bahwa ramalan cuaca yang dikembalikan akan mengembalikan baik siang atau malam hari, sejumlah angka dapat dihasilkan pada area ini)

en: Forgot your password?
target: Lupa dengan sandi anda?

en: Forms
target: Formulir

en: Fortune
target: Ramalan

en: Fortune type
target: Tipe Ramalan

en: Fortunes
target: Ramalan

en: Fortunes 2
target: Ramalan 2

en: Forums
target: Forum

en: Forwards
target: Diteruskan

en: Fr
target: Jmt

en: Frames
target: Frame

en: From the
target: Dari

en: Full Description
target: Deskripsi Lengkap

en: Full Moon
target: Bulan Purnama

en: Full Name
target: Nama Lengkap

en: Gallery to take image from
target: Galeri untuk mengambil gambar dari

en: Gallery:
target: Galeri

en: Generate %s Configuration
target: Menghasilkan %s Konfigurasi

en: Generated Code
target: Kode yang dihasilkan

en: Go
target: Jalankan

en: Google Search
target: Pencarian Google

en: Greek (ISO-8859-7)
target: Yunani (ISO-8859-7)

en: Group Administration
target: Administrasi Grup

en: Groups
target: Grup

en: Guest Permissions
target: Izin tamu

en: Guestbook
target: Buku tamu

en: HTMLArea cowardly refuses to delete the last cell in row.
target: HTMLArea dengan ragu menolak untuk menghapus sel yang terakhir di dalam baris.

en: HTMLArea cowardly refuses to delete the last column in table.
target: HTMLArea dengan ragu menolak untuk menghapus kolom yang terakhir di dalam tabel.

en: HTMLArea cowardly refuses to delete the last row in table.
target: HTMLArea dengan ragu menolak untuk menghapus baris yang terakhir di dalam tabel.

en: Haze
target: Berkabut

en: Hebrew (ISO-8859-8-I)
target: Yahudi (ISO-8859-8-I)

en: Height
target: Tinggi

en: Help
target: Bantuan

en: Help using editor
target: Bantuan menggunakan editor

en: Hemisphere
target: Belahan Bumi

en: Here is the beginning of the file:
target: Ini adalah permulaan dari file:

en: High
target: Tinggi

en: Home Directory
target: Direktori Home

en: Horizontal Rule
target: Garis Horisontal di dalam HTML

en: Horizontal padding
target: Jarak garis horizontal dari border dengan teks di dalam sel

en: How did you get here? (Please report!)
target: Bagaimana cara anda bisa sampai disini? (Silakan melapor!)

en: How many columns would you like to merge?
target: Berapa banyak kolom yang ingin anda gabungkan?

en: How many fields (columns) are there?
target: Berapa banyak kolom yang ada disana?

en: How many rows would you like to merge?
target: Berapa banyak baris yang ingin anda gabungkan?

en: Humidity
target: Kelembaban

en: Humidity:
target: Kelembaban:

en: Humorists
target: Pelawak

en: I_nsert Row Before
target: Masukkan Baris Sebelumnya

en: Icons Only
target: Hanya ikon

en: Icons for %s
target: Ikon untuk %s

en: Icons with text
target: Ikon dengan teks

en: Identity's name:
target: Nama Identitas:

en: If you don't see any icons using Internet Explorer, you may need to check this box to turn off PNG transparency.
target: Jika anda tidak melihat ikon manapun dengan menggunakan Internet Explorer, anda mungkin perlu untuk menandai kotak ini untuk menon-aktifkan kelemahan PNG.

en: Image Preview:
target: Lihat Gambar:

en: Image URL
target: URL Gambar

en: Image URL:
target: URL Gambar:

en: Image from gallery
target: Gambar dari galeri

en: Image from gallery:
target: Gambar dari galeri:

en: Images
target: Gambar-gambar

en: Import, Step %d
target: Impor, Langkah %d

en: Imported field: %s
target: Kolom yang diimpor: %s

en: Imported fields:
target: Kolom yang diimpor:

en: In_sert Row After
target: Masukkan Baris Berikutnya

en: Incorect Password
target: Password Salah

en: Incorrect username or alternate address. Try again or contact your administrator if you need further help.
target: Nama pengguna atau alamat email pengganti tidak benar. Coba lagi atau silakan hubungi administrator anda jika anda memerlukan bantuan lebih lanjut.

en: Increase Indent
target: Menambah Inden

en: Individual Users
target: Pengguna Pribadi

en: Information
target: Informasi

en: Information no longer available.
target: Informasi sudah tidak disediakan.

en: Insert C_olumn After
target: Masukkan Kolom Berikutnya

en: Insert Image
target: Masukkan Gambar

en: Insert Table
target: Masukkan Tabel

en: Insert Web Link
target: Masukkan Web Link

en: Insert _Column Before
target: Masukkan Kolom Sebelumnya

en: Insert a new column after the current one
target: Masukkan kolom yang baru setelah kolom yang sekarang

en: Insert a new column before the current one
target: Masukkan kolom yang baru sebelum kolom yang sekarang

en: Insert a new row after the current one
target: Masukkan baris yang baru setelah baris yang sekarang

en: Insert a new row before the current one
target: Masukkan baris yang baru sebelum kolom yang sekarang

en: Insert a paragraph after the current node
target: Masukkan paragraf setelah paragraf yang sekarang

en: Insert a paragraph before the current node
target: Masukkan paragraf sebelum paragraf yang sekarang

en: Insert alternate template
target: Masukkan template pengganti

en: Insert an email address to which you can receive the new password:
target: Masukkan alamat email dimana anda dapat menerima sandi yang baru:

en: Insert cell after
target: Masukkan sel berikutnya

en: Insert cell before
target: Masukkan sel sebelumnya

en: Insert column after
target: Masukkan kolom berikutnya

en: Insert column before
target: Masukkan kolom sebelumnya

en: Insert paragraph after
target: Masukkan paragraf berikutnya

en: Insert paragraph before
target: Masukkan paragraf sebelumnya

en: Insert row after
target: Masukkan baris berikutnya

en: Insert row before
target: Masukkan baris sebelumnya

en: Insert the required answer to the security question:
target: Masukkan jawaban yang diperlukan untuk pertanyaaan keamanan:

en: Insert/Modify Image
target: Masukkan/Ubah Gambar

en: Insert/Modify Link
target: Masukkan/Ubah Link

en: Invalid application.
target: Aplikasi tidak valid.

en: Invalid parent permission.
target: Izin induk tidak valid.

en: Inventory
target: Inventoris

en: Isolated T-Storms
target: Hujan petir disertai angin ribut di daerah yang terpencil

en: Italic
target: Huruf Miring

en: January
target: Januari

en: Japanese (ISO-2022-JP)
target: Jepang (ISO-2022-JP)

en: July
target: Juli

en: June
target: Juni

en: Justify
target: Rata

en: Justify Center
target: Rata Tengah

en: Justify Full
target: Rata Kiri dan Kanan

en: Justify Left
target: Rata Kiri

en: Justify Right
target: Rata Kanan

en: Kids
target: Anak-anak

en: Korean (EUC-KR)
target: Korea (EUC-KR)

en: La_yout
target: Tampilan

en: Language
target: Bahasa

en: Last Half
target: Fase terakhir dari Separuh Bulan

en: Last Password Change
target: Perubahan Sandi Terakhir

en: Last Quarter
target: Fase terakhir dari Separuh Bulan

en: Last Updated:
target: Perubahan Terakir:

en: Law
target: Hukum

en: Layout
target: Tampilan

en: Leave empty for no border
target: Tinggalkan kosong tanpa border

en: Left
target: Kiri

en: Light Drizzle
target: Gerimis

en: Light Rain
target: Gerimis

en: Light Rain Early
target: Gerimis di pagi hari

en: Light Rain Late
target: Gerimis beberapa saat lagi

en: Light Rain Shower
target: Gerimis

en: Light Rain with Thunder
target: Gerimis disertai petir

en: Light Snow
target: Bersalju

en: Light Snow Shower
target: Gerimis Salju

en: Limerick
target: Pantun Jenaka

en: Link points to:
target: Link menunjuk ke:

en: List Databases
target: Daftar Database

en: List Help Topics
target: Daftar Topik Bantuan

en: List Tables
target: Daftar Tabel

en: Listing users is disabled.
target: Daftar pengguna dinon-aktifkan.

en: Literature
target: Daftar Bacaan

en: Local time:
target: Waktu local:

en: Locale and Time
target: Tempat Peristiwa dan Waktu

en: Location
target: Lokasi

en: Log in
target: Login

en: Login Tasks
target: Tugas Login

en: Logout
target: Keluar

en: Love
target: Cinta

en: Low
target: Rendah

en: Lower greek letters
target: Simbol Huruf kecil yunani

en: Lower latin letters
target: Simbol Huruf kecil latin

en: Lower roman numbers
target: Simbol Huruf kecil romawi

en: Magic
target: Sulap

en: Mail
target: Surat

en: Mail Admin
target: Surat Admin

en: Make lin_k...
target: Buat link...

en: Manage the list of categories you have to label items with, and colors associated with those categories.
target: Mengatur daftar kategori yang harus diberi label item, dan warna yang berhubungan  dengan kategori tersebut.

en: March
target: Maret

en: Matching fields
target: Mencocokkan kolom

en: Max temp last 24 hours:
target:  Suhu maksimum yang berlangsung selama 24 jam:

en: Max temp last 6 hours:
target: Suhu maksimum yang berlangsung selama 6 jam:

en: Maximum Number of Portal Blocks
target: Jumlah maksimum dari portal yang diblokir

en: May
target: Mei

en: Medicine
target: Obat-obatan

en: Members
target: Anggota

en: Merge cells
target: Gabungkan sel

en: Message
target: Pesan

en: Metar Weather
target:  Cuaca Metar

en: Metar block not available.
target: Area Metar tidak disediakan.

en: Metar block not available. Details have been logged for the administrator.
target: Area Metar tidak disediakan. Detil telah dicatat untuk administrator.

en: Metric
target: Metrik

en: Middle
target: Tengah

en: Min temp last 24 hours:
target: Suhu minimum yang berlangsung selama 24 jam:

en: Min temp last 6 hours:
target: Suhu minimum yang berlangsung selama 6 jam:

en: Miscellaneous
target: Lain-lain

en: Missing configuration. You have to generate it now if you want to use this application.
target: Konfigurasi tidak ditemukan. Anda harus menghasikan konfigurasi sekarang jika anda ingin menggunakan aplikasi ini.

en: Mo
target: Sen

en: Moderate
target: Sedang

en: Modify URL
target: Ubah URL

en: Moon Phases
target: Fase Bulan

en: Mostly Clear
target: Sebagian besar Cerah

en: Mostly Cloudy
target: Sebagian besar Berawan

en: Mostly Sunny
target: Sebagian besar Cerah

en: My Account
target: Account-ku

en: My Account Information
target: Informasi Account-ku

en: My Portal
target: Portalku

en: My Portal Layout
target: Tampilan Portalku

en: NO, I Do NOT Agree
target: TIDAK, Saya TIDAK Setuju

en: Never
target: Tidak pernah

en: New Category
target: Kategori Baru

en: New Moon
target: Bulan Baru

en: New Username (optional)
target: Nama Pengguna Baru (pilihan)

en: New password
target: Sandi Baru

en: New password:
target: Password baru:

en: New passwords don't match.
target: Sandi baru tidak cocok.

en: New window (_blank)
target: Window Baru (_blank)

en: News
target: Berita

en: Newsgroups
target: Grup Berita

en: Next
target: Berikutnya

en: Next Phase
target: Fase Berikutnya

en: Night
target: Malam

en: No available configuration data to show differences for.
target: Tidak ada data konfigurasi yang tersedia untuk menunjukkan perbedaan untuk.

en: No change.
target: Tidak ada perubahan.

en: No icons found.
target: Tidak ada ikon yang ditemukan.

en: No location is set.
target: Tidak ada lokasi yang diatur.

en: No offensive fortunes
target: Tidak ada ramalan yang tidak sopan

en: No pending signups.
target: Tidak ada pendaftaran yang ditunda.

en: No rules
target: Tidak ada aturan

en: No sides
target: Tidak ada sisi

en: No temporary directory available for cache.
target: Tidak ada direktori sementara yang tersedia untuk cache

en: No version found in original configuration. Regenerate configuration.
target: Tidak ada versi yang ditemukan di dalam konfigurasi yang asli. Menghasilkan konfigurasi kembali.

en: No version found in your configuration. Regenerate configuration.
target: Tidak ada versi yang ditemukan di dalam konfigurasi anda. Menghasilkan konfigurasi kembali.

en: None
target: Tidak ada

en: None (use implicit)
target: Tidak ada (digunakan selengkapnya)

en: Nordic (ISO-8859-10)
target: Scandinavia (ISO-8859-10)

en: Northern Hemisphere
target: Belahan Bumi Utara

en: Not set
target: Belum diatur

en: Notes
target: Catatan

en: Nothing to browse, go back.
target: Tidak ada yang dapat dibrowse, silakan kembali.

en: Number of columns
target: Jumlah kolom

en: Number of rows
target: Jumlah baris

en: Object Creator
target: Pencipta Objek

en: October
target: Oktober

en: Offense filter
target: Filter Pelanggaran

en: Office
target: Kantor

en: Old and new passwords must be different.
target: Sandi lama dan baru harus berbeda.

en: Old password
target: Sandi lama

en: Old password is not correct.
target: Sandi lama tidak benar.

en: Old password:
target: Password lama:

en: Only offensive fortunes
target: Hanya ramalan yang tidak sopan

en: Only the owner or system administrator may change ownership or owner permissions for a share
target: Hanya pemilik atau sistem administrator saja yang dapat mengubah kepemilikan atau pemilik izin untuk bagian

en: Open in a new window
target: Buka di jendela yang baru

en: Opens this link in a new window
target: Buka link ini di jendela yang baru

en: Operating System
target: Sistem Operasi

en: Options
target: Pilihan

en: Options for %s
target: Pilihan untuk %s

en: Ordered List
target: Daftar Nomor Berurut

en: Organizing
target: Mengatur

en: Original application template
target: Aplikasi template asli

en: Original templates in %s:
target: Template asli di dalam %s:

en: Other
target: Lain-lain

en: Other Information
target: Informasi Lain

en: Owner Permissions
target: Izin Pemilik

en: PHP Code
target: Kode PHP

en: PM Light Rain
target: PM Gerimis

en: PM Showers
target: PM Gerimis

en: PM Snow
target: PM Bersalju

en: PM Snow Showers
target: PM Gerimis Salju

en: PM Sun
target: PM Cerah

en: PM T-Storms
target: PM Hujan petir disertai dengan angin ribut

en: POSIX extension is missing
target: Ekstensi POSIX tidak ditemukan

en: P_HP Shell
target: PHP Shell

en: Padding
target: Jarak spasi dari border

en: Partly Cloudy
target: Sebagian Berawan

en: Password
target: Sandi

en: Password changed successfully.
target: Sandi berhasil diubah.

en: Password changed!
target: Password berubah!

en: Password module is not properly configured
target: Modul password tidak dikonfigurasi dengan sempurna

en: Password:
target: Sandi:

en: Password:
target: Sandi:

en: Passwords must match.
target: Sandi harus cocok.

en: Paste
target: Salin

en: Paste from clipboard
target: Lekatkan dari clipboard

en: Pending Signups:
target: Pendaftaran yang ditunda:

en: People
target: Orang

en: Percent
target: Persen

en: Perform Maintenance Operations
target: Melaksanakan Operasi Pemeliharaan

en: Perform maintenance operations on login?
target: Melaksanakan operasi pemeliharaan pada waktu login?

en: Permission "%s" not deleted.
target: Izin untuk "%s" tidak dapat dihapus.

en: Permissions Administration
target: Izin Administrasi

en: Personal Information
target: Informasi Pribadi

en: Pets
target: Binatang Kesayangan

en: Photos
target: Foto

en: Pixels
target: Pixel

en: Platitudes
target: Kata-kata klise

en: Please click into some cell
target: Silakan klik ke dalam beberapa sel

en: Please confirm that you want to remove this element:
target: Silakan konfirmasi bahwa anda ingin memindahkan elemen ini:

en: Please confirm that you want to unlink this element.
target: Silakan konfirmasi bahwa anda ingin menghapus link untuk elemen ini.

en: Please enter a name for the new category:
target: Silakan masukkan nama untuk kategori yang baru:

en: Please provide a summary of the problem.
target: Silakan masukkan ringkasan untuk masalah.

en: Please provide your username and password
target: Silakan masukkan nama pengguna dan sandi anda

en: Please read the following text. You MUST agree with the terms to use the system.
target: Silakan membaca teks berikut ini. Anda HARUS setuju dengan syarat-syarat untuk menggunakan sistem.

en: Politics
target: Politik

en: Polls
target: Polling

en: Positioning of this image
target: Posisi untuk gambar ini

en: Positioning of this table
target: Posisi untuk tabel ini

en: Precipitation for last %s hour(s):
target: Hujan salju untuk %s jam terakhir:

en: Precipitation<br />chance
target: Kemungkinan <br/>Hujan salju

en: Pressure
target: Tekanan

en: Pressure at sea level:
target: Tekanan pada permukaan laut:

en: Pressure:
target: Tekanan:

en: Preview
target: Lihat

en: Preview the image in a new window
target: Lihat gambar di dalam jendela yang baru

en: Print document
target: Cetak dokumen

en: Problem Description
target: Deskripsi Masalah

en: Problem?
target: Masalah?

en: Projects
target: Projek

en: Quota
target: Kuota

en: Rain
target: Hujan

en: Rain Early
target: Hujan di pagi hari

en: Rain Late
target: Hujan beberapa saat lagi

en: Rain Shower
target: Gerimis

en: Rain and Snow
target: Hujan dan Bersalju

en: Rain to Snow
target: Hujan bercampur dengan salju

en: Random Fortune
target: Ramalan Acak

en: Read
target: Baca

en: Really delete %s? This operation cannot be undone.
target: Yakin untuk menghapus %s? Operasi ini tidak dapat dibatalkan.

en: Really remove user data for user %s? This operation cannot be undone.
target: Yakin untuk memindahkan data pengguna untuk pengguna %s? Operasi ini tidak dapat dibatalkan.

en: Redoes your last action
target: Ulangi aksi terakhir anda

en: Refresh Dynamic Menu Elements:
target: Refresh Elemen Menu Dinamis:

en: Refresh Portal View:
target: Refresh Lihat Portal:

en: Remarks
target: Ditandai

en: Remote Servers
target: Remote Server

en: Remote URL (http://www.example.com/horde):
target: Remote URL (http://www.example.com/horde)

en: Remove
target: Pindahkan

en: Remove Block
target: Pindahkan Blokir

en: Remove formatting
target: Pindahkan Cara Format

en: Remove pair
target: Pindahkan pasangan

en: Remove saved script from server's temporary directory.
target: Pindahkan script yang sudah disimpan dari direktori server sementara.

en: Remove the
target: Pindahkan

en: Remove this node from the document
target: Pindahkan node ini dari dokumen

en: Remove user
target: Pindahkan pengguna

en: Remove user: %s
target: Pindahkan pengguna: %s

en: Required 'phptype' not specified in SQL configuration.
target: 'phptype' yang diperlukan tidak dispesifikasi pada konfigurasi SQL.

en: Reset Password
target: Atur kembali Sandi

en: Reset Your Password
target: Atur kembali Sandi Anda

en: Results
target: Hasil

en: Return to Options
target: Kembali ke Pilihan

en: Retype new password
target: Ketik ulang sandi baru

en: Revert Configuration
target: Kembali ke Konfigurasi

en: Rich Text Editor Options
target: Pilihan Editor Rich Text

en: Riddles
target: Teka-teki

en: Right
target: Kanan

en: Ro_w Properties...
target: Properti Baris...

en: Row Properties
target: Properti Baris

en: Row properties
target: Properti baris

en: Rows:
target: Baris:

en: Rules
target: Aturan

en: Rules will appear between all rows and columns
target: Aturan akan ditampilkan diantara semua baris dan kolom

en: Rules will appear between columns only
target: Aturan akan ditampilkan hanya diantara kolom

en: Rules will appear between rows only
target: Aturan akan ditampilkan hanya diantara baris

en: Run
target: Jalankan

en: SMS Messaging
target: Pesan SMS

en: Sa
target: Sbt

en: Same frame (_self)
target: Frame yang sama (_self)

en: Save
target: Simpan

en: Save %s
target: Simpan %s

en: Save '%s'
target: Simpan '%s'

en: Save Options
target: Simpan Pilihan

en: Save generated configuration as a PHP script to your server's temporary directory.
target: Simpan konfigurasi yang dihasilkan sebagai script PHP ke dalam direktori server sementara anda.

en: Saved %s configuration.
target: Konfigurasi %s sudah disimpan.

en: Saved setup upgrade script to: '%s'.
target: Script setup upgrade sudah disimpan ke: '%s'.

en: Scattered T-Storms
target: Sebagian Hujan petir disertai angin ribut

en: Science
target: Ilmu Pengetahuan

en: Search
target: Pencarian

en: Search Engines
target: Mesin Pencarian

en: Select a group to add
target: Pilih grup untuk ditambah

en: Select a new owner
target: Pilih pemilik baru

en: Select a server
target: Pilih server

en: Select a user to add
target: Pilih pengguna untuk ditambah

en: Select the characters you need from the boxes below. You can then copy and paste them from the text area.
target: Pilih karakter yang anda perlukan dari kotak-kotak dibawah ini. Anda dapat menyalin dan melekatkannya ke dalam area teks.

en: Select the date delimiter:
target: Pilih batas tanggal:

en: Select the date format:
target: Pilih format tanggal:

en: Select the identity you want to change:
target: Pilih identitas yang ingin diubah oleh anda:

en: Select the time delimiter:
target: Pilih batas waktu:

en: Select the time format:
target: Pilih format waktu:

en: Select two matching fields.
target: Pilih dua kolom yang cocok.

en: Select your color scheme.
target: Pilih warna scheme anda.

en: Select your preferred language:
target: Pilih bahasa yang anda inginkan:

en: Send Problem Report
target: Kirim Laporan Masalah

en: Set options to allow you to reset your password if you ever forget it.
target: Atur pilihan untuk mengizinkan anda dapat mengatur ulang kembali sandi anda apabila anda lupa.

en: Set up remote servers that you want to access from your portal.
target: Atur remote server yang ingin anda akses dari portal anda.

en: Set your preferred language, timezone and date options.
target: Atur bahasa, zona waktu dan pilihan tanggal, yang anda inginkan.

en: Set your startup application, color scheme, page refreshing, and other display options.
target: Atur aplikasi awal anda, warna scheme, halaman refresh dan pilihan tampilan lainnya.

en: Setup upgrade scripts available
target: Script setup upgrade tersedia

en: Several locations possible with the parameter:
target: Beberapa lokasi yang mungkin dengan parameter:

en: Shopping
target: Belanja

en: Short Summary
target: Ringkasan Pendek

en: Should access keys be defined for most links?
target: Perlukah kunci akses didefinisikan untuk kebanyakan link?

en: Show
target: Tampilkan

en: Show differences between currently saved and the newly generated configuration.
target: Tampilkan perbedaan diantara konfigurasi yang baru disimpan dan yang baru dihasilkan.

en: Show last login time when logging in?
target: Tampilkan waktu login terakhir ketika anda login?

en: Show table operations menu bar?
target: Tampilkan panel menu tabel operasi?

en: Show the %s Menu on the left?
target: Tampilkan Menu %s di sebelah kiri?

en: Show the Table Cell Properties dialog
target: Tampilkan dialog Properti Sel Tabel

en: Show the Table Properties dialog
target: Tampilkan dialog Properti Tabel

en: Show the Table Row Properties dialog
target: Tampilkan dialog Properti Baris Tabel

en: Show the image properties dialog
target: Tampilkan dialog properti gambar

en: Showers
target: Gerimis

en: Showers Early
target: Gerimis di pagi hari

en: Showers Late
target: Gerimis beberapa saat lagi

en: Showers in the Vicinity
target: Gerimis di sekitar daerah

en: Skip Maintenance
target: Lewati Pemeliharaan

en: Snow
target: Salju

en: Snow Shower
target: Gerimis Salju

en: Snow Showers
target: Gerimis Salju

en: Snow Showers Early
target: Gerimis Salju di pagi hari

en: Snow Showers Late
target: Gerimis Salju beberapa saat lagi

en: Snow depth:
target: Kedalaman Salju:

en: Snow equivalent in water:
target: Perbandingan salju di (dalam) air:

en: Some of Password module's configuration files are missing:
target: Beberapa file konfigurasi modul Password hilang:

en: Songs & Poems
target: Lagu & Sajak

en: South European (ISO-8859-3)
target: Eropa Selatan (ISO-8859-3)

en: Southern Hemisphere
target: Belahan Bumi Selatan

en: Space between adjacent cells
target: Jarak antara sel yang berdekatan

en: Space between content and border in cell
target: Jarak antara isi dan border di dalam sel

en: Spacing
target: Jarak spasi

en: Spacing and padding
target: Jarak spasi dan jarak spasi dari border

en: Special Character Input
target: Masukkan Karakter Spesial

en: Split cell
target: Pisahkan Sel

en: Split column
target: Pisahkan kolom

en: Split row
target: Pisahkan baris

en: Sports
target: Olahraga

en: Standard
target: Standar

en: Star Trek
target: Perjalanan Bintang

en: Strikethrough
target: Angka/huruf/simbol yang diberi tanda garis

en: Style [CSS]
target: Gaya [CSS]

en: Su
target: Min

en: Subdirectory '%s' not found.
target: Subdirektori '%s' tidak ditemukan.

en: Submitted request to add '%s' to the system. You can not log in until your request has been approved.
target:  Permintaan yang disampaikan untuk menambahkan '% s' ke dalam sistem. Anda tidak dapat log in sampai permintaan anda telah disetujui.

en: Subscript
target: Angka/huruf/simbol yang ditulis dibawah garis baris teks

en: Success
target: Sukses

en: Successfully added '%s' to the system.
target: '%s' sudah berhasil ditambahkan ke dalam sistem.

en: Successfully cleared data for user '%s' from the system.
target: Data untuk pengguna '%s' sudah berhasil dibersihkan dari sistem.

en: Successfully deleted "%s".
target: "%s"sudah berhasil dihapus.

en: Successfully removed '%s' from the system.
target: '%s sudah berhasil dipindahkan dari sistem.

en: Successfully reverted configuration. Reload to see changes.
target: Konfigurasi sudah berhasil dikembalikan. Ulangi untuk melihat perubahan.

en: Successfully saved backup configuration.
target: Backup konfigurasi sudah berhasil disimpan.

en: Successfully saved the backup configuration file %s.
target: File Backup Konfigurasi %s sudah berhasil disimpan.

en: Successfully updated '%s'
target: '%s' sudah berhasil diperbaharui

en: Successfully wrote %s
target: '%s' sudah berhasil ditulis

en: Summary
target: Ringkasan

en: Sun Rise
target: Matahari Terbit

en: Sun Set
target: Matahari Terbenam

en: Sunny
target: Cerah

en: Sunrise
target: Matahari Terbit

en: Sunrise/Sunset
target: Matahari Terbit/Matahari Terbenam

en: Sunrise:
target: Matahari Terbit:

en: Sunset
target: Matahari Terbenam

en: Sunset:
target: Matahari Terbenam:

en: Superscript
target: Angka/huruf/simbol yang ditulis diatas baris teks

en: Support
target: Dukungan

en: T-Storm
target: Hujan petir disertai dengan angin ribut

en: T-Storm and Windy
target: Hujan petir disertai dengan badai angin ribut

en: T-Storms
target: Hujan petir disertai dengan angin ribut

en: Table Properties
target: Properti Tabel

en: Table properties
target: Properti tabel

en: Tasks
target: Tugas

en: Temp for last hour:
target: Suhu untuk jam terakhir:

en: Temperature
target: Suhu

en: Temperature:
target: Suhu:

en: Temperature<br />(%sHi%s/%sLo%s) &deg;%s
target: Suhu<br />(%sHi%s/%sLo%s) &deg;%s

en: Template Administration
target: Template Administrasi

en: Text Only
target: Hanya Teks

en: Text align
target: Perataan Teks

en: Texttop
target: Teks Bagian Atas

en: Th
target: Kms

en: The Maintenance:: class did not load successfully
target: Pemeliharaan:: class tidak berhasil dipanggil

en: The Options window has closed. Exiting.
target: Window Pilihan sudah ditutup. Silakan Keluar

en: The bottom side only
target: Hanya sisi bagian bawah

en: The full screen mode is known to cause problems with Internet Explorer, due to browser bugs that we weren't able to workaround.  You might experience garbage display, lack of editor functions and/or random browser crashes.  If your system is Windows 9x it's very likely that you'll get a 'General Protection Fault' and need to reboot.\n\nYou have been warned.  Please press OK if you still want to try the full screen editor.
target: Mode Layar Penuh dikenal dapat menyebabkan masalah dengan Internet Explorer, juga untuk mencari kesalahan yang menyebabkan anda tidak mampu bekerja dengan baik. Anda mungkin pernah mengalami tampilan yang buruk, kekurangan dari fungsi editor dan/atau browser yang sering kali rusak dan harus diulang kembali. Jika sistem anda adalah Windows 9x ada kemungkinan anda akan mendapatkan 'Kesalahan Perlindungan Umum' dan perlu untuk me-restart komputer anda.\n\n Anda sudah diperingati. Silakan klik OK jika anda ingin mencoba editor layar penuh.

en: The identity "%s" has been deleted.
target: Identitas "%s" sudah dihapus.

en: The left-hand side only
target: Hanya sisi bagian kiri

en: The right and left sides only
target: Hanya sisi bagian kanan dan kiri

en: The right-hand side only
target: Hanya sisi bagian kanan

en: The server "%s" has been deleted.
target: Server "%s" sudah berhasil dihapus.

en: The server "%s" has been saved.
target: Server "%s" sudah berhasil disimpan.

en: The signup request for %s has been removed.
target: Permintaan pendaftaran untuk %s sudah berhasil dipindahkan.

en: The top and bottom sides only
target: Hanya sisi bagian atas dan bawah

en: The top side only
target: Hanya sisi bagian atas

en: The weather.com block is not available.
target: Area ke weather.com tidak disediakan.

en: Themes directory '%s' not found.
target: Direktori Motif '%s' tidak ditemukan.

en: There was a problem adding '%s' to the system. %s.
target: Ada masalah ketika menambahkan'%s' ke dalam sistem. %s.

en: There was a problem adding '%s' to the system: %s
target: Ada masalah ketika menambahkan '%s' ke dalam sistem: %s

en: There was a problem clearing data for user '%s' from the system:
target: Ada masalah ketika membersihkan data untuk pengguna '%s' dari sistem:

en: There was a problem removing '%s' from the system:
target: Ada masalah ketika memindahkan '%s' dari sistem:

en: There was a problem updating '%s': %s
target: Ada masalah ketika memperbaharui '%s':%s

en: There was an error in the configuration form. Perhaps you left out a required field.
target: Ada kesalahan di dalam formulir konfigurasi. Mungkin anda tidak mengisi kolom yang diperlukan.

en: This file contains backend configuration information for the Password module scripts.
target: File ini berisi informasi konfigurasi backend untuk script modul Password.

en: This is %s.
target: Ini adalah %s.

en: This is the main Password module configuration file. It contains paths and options for all Password module scripts.
target: Ini adalah file utama konfigurasi modul Password. File ini berisi path dan pilihan untuk semua script modul Password.

en: This window must be called from an Options window
target: Window ini harus dipanggil dari Pilihan Window

en: Thunder
target: Petir

en: Tickets
target: Tiket

en: Time Tracking
target: Mengikuti Waktu

en: Time format
target: Format Waktu

en: Title
target: Judul

en: Title (tooltip):
target: Judul (Catatan petunjuk)

en: Today
target: Hari Ini

en: Toggle HTML Source
target: Ganti Source HTML

en: Tomorrow
target: Besok

en: Top
target: Atas

en: Top frame (_top)
target: Frame Atas (_top)

en: Translations
target: Translasi

en: Tu
target: Sel

en: Turkish (ISO-8859-9)
target: Turki (ISO-8859-9)

en: U.V. index:
target: Indeks U.V:

en: Unable to connect to SQL server.
target: Tidak bisa koneksi ke server SQL.

en: Unable to delete "%s": %s.
target: Tidak dapat untuk menghapus "%s": %s.

en: Underline
target: Garis bawah

en: Undo Changes
target: Batalkan Perubahan

en: Undoes your last action
target: Batalkan aksi terakhir anda

en: Unfiled
target: Tidak diarsipkan

en: Units
target: Unit

en: Unlink the current element
target: Batalkan link pada elemen yang sekarang

en: Unprivileged scripts cannot access Cut/Copy/Paste programatically for security reasons.  Click OK to see a technical note at mozilla.org which shows you how to allow a script to access the clipboard.
target: Script yang tidak mempunyai hak istimewa tidak dapat mengakses Hapus/Salin/Lekatkan sesuai rencana untuk alasan keamanan.Klik OK untuk melihat catatan teknis pada mozilla.org dimana anda akan diperlihatkan cara bagaimana untuk mengizinkan script untuk dapat mengakses ke clipboard.

en: Unset color
target: Warna belum diatur

en: Update
target: Perbaharui

en: Update %s
target: Perbaharui %s

en: Update user
target: Perbaharui pengguna

en: Updated "%s".
target: "%s" sudah diperbaharui.

en: Upgrade script deleted.
target: Script upgrade sudah dihapus.

en: Uploaded all application setup files to the server.
target: Semua file setup aplikasi sudah diupload ke server.

en: Upper latin letters
target: Simbol huruf besar latin

en: Upper roman numbers
target: Simbol huruf besar romawi

en: Use if name/password is different for IMSP server.
target: Gunakanlah jika nama/sandi anda berbeda untuk server IMSP.

en: User Administration
target: Administrasi Pengguna

en: User Registration
target: Pendaftaran Pengguna

en: User Registration has been disabled for this site.
target: Pendaftaran Pengguna sudah dinon-aktifkan untuk site ini.

en: User account not found
target: Account Pengguna tidak ditemukan

en: User not found
target: Pemakai tidak ditemukan

en: User not found.
target: Pemakai tidak ditemukan.

en: Username
target: Nama Pengguna

en: Username:
target: Nama Pengguna:

en: Users in the system:
target: Pengguna di dalam sistem:

en: Vacation
target: Liburan

en: Version Control
target: Versi Kontrol

en: Vertical align
target: Jarak posisi vertikal antara garis dasar dengan gambar

en: Vertical padding
target: Jarak posisi vertikal antara border dengan gambar

en: Vertical:
target: Vertikal:

en: Very High
target: Sangat Tinggi

en: Vietnamese (VISCII)
target: Vietnam (VISCII)

en: View an external web page
target: Lihat web page eksternal

en: Visibility
target: Jarak Pandang

en: Visibility:
target: Jarak Pandang:

en: WARNING!!! REMOVE SCRIPT MANUALLY FROM %s.
target: PERINGATAN!!! PINDAHKAN SCRIPT INI SECARA MANUAL DARI %s.

en: Warning
target: Peringatan

en: We
target: Rabu

en: Weather Forecast
target: Ramalan Cuaca

en: Weather data provided by
target: Data Cuaca disediakan oleh

en: Welcome
target: Selamat Datang

en: Welcome to %s
target: Selamat datang ke %s

en: Welcome, %s
target: Selamat datang, %s

en: What application should %s display after login?
target: Apakah aplikasi %s perlu ditampilkan setelah login?

en: What is the delimiter character?
target: Apakah yang merupakan batas karakter?

en: What is the quote character?
target: Apakah yang merupakan karakter indentasi?

en: Which phases
target: Fase yang mana

en: Which plugins to enable for the Rich Text editor.
target: Plugin manakah yang dapat diaktifkan untuk editor Rich Text.

en: Width
target: Lebar

en: Width of the %s menu on the left (takes effect on next log-in):
target: Lebar menu %s pada bagian kiri (akan berpengaruh pada login berikutnya)

en: Width of the table
target: Lebar tabel

en: Width unit
target: Lebar unit

en: Width:
target: Lebar:

en: Wind
target: Angin

en: Wind Early
target: Angin di pagi hari

en: Wind speed in knots
target: Kecepatan angin di dalam knot

en: Wind:
target: Angin:

en: Wind:
target: Angin:

en: Wisdom
target: Kata Bijaksana

en: Wishlist
target: Daftar Keinginan

en: Work
target: Pekerjaan

en: Yes, I Agree
target: Ya, SAYA SETUJU

en: You are in TEXT MODE.  Use the [<>] button to switch back to WYSIWYG.
target: Anda berada di dalam MODE TEKS. Gunakan tombol [<>] untuk mengganti kembali ke dalam mode WYSIWYG.

en: You are not allowed to create more than %d blocks.
target: Anda tidak diizinkan untuk membuat lebih dari %d area.

en: You can't change password for user %s
target: Anda tidak bisa mengubah password untuk user %s

en: You must describe the problem before you can send the problem report.
target: Anda harus menjelaskan masalah sebelum anda dapat mengirimkan laporan masalah.

en: You must enter the URL where this link points to
target: Anda harus memasukkan URL dimana link ini menunjuk ke

en: You must give your new password
target: Anda harus memberi password baru anda

en: You must give your old password
target: Anda harus memberi password lama anda

en: You must select an server to be deleted.
target: Anda harus memilih server untuk dapat dihapus.

en: You must specify a username to clear out.
target: Anda harus menetapkan nama pengguna yang ingin dibersihkan.

en: You must specify a username to remove.
target: Anda harus menetapkan nama pengguna yang ingin dipindahkan.

en: You must specify the username to add.
target: Anda harus menetapkan nama pengguna untuk ditambah.

en: You must specify the username to update.
target: Anda harus menetapkan nama pengguna untuk diperbaharui.

en: You must verify your new password
target: Anda harus verifikasi password baru anda

en: Your Email Address
target: Alamat Email Anda

en: Your From: address:
target: Anda Dari: alamat:

en: Your Information
target: Informasi Anda

en: Your Name
target: Nama Anda

en: Your authentication backend does not support adding users, or the feature has been disabled for some other reason.
target: Backend asli anda tidak dapat mendukung penambahan pengguna, atau fitur ini sudah dinon-aktifkan untuk beberapa alasan lain.

en: Your authentication backend does not support listing users, or the feature has been disabled for some other reason.
target: Backend asli anda tidak dapat mendukung pendaftaran pengguna, atau fitur ini sudah dinon-aktifkan untuk beberapa alasan lain

en: Your browser does not support this feature.
target: Browser anda tidak mendukung untuk fitur ini.

en: Your browser does not support this print option. Press Control/Option + P to print.
target: Browser anda tidak mendukung pilihan untuk mencetak. Tekan Control/Pilihan + P untuk mencetak.

en: Your current time zone:
target: Zona Waktu Anda Sekarang:

en: Your default identity has been changed.
target: Default identitas anda sudah diubah.

en: Your default identity:
target: Default identitas anda:

en: Your full name:
target: Nama lengkap anda:

en: Your new password for %s is: %s
target: Sandi baru anda untuk %s adalah: %s

en: Your new password is too long; passwords may not be more than %d characters long!
target: Password baru anda terlalu panjang; password mungkin tidak lebih panjang dari %d karakter!

en: Your new password is too simple to guess!  Not changed!
target: Password baru anda terlalu simpel untuk ditebak! Tidak berubah!

en: Your new password must be at least %d characters long!
target: Password baru anda harus paling sedikit sepanjang %d karakter

en: Your new password must be different from your current password
target: Password baru anda harus berbeda dengan password anda saat ini

en: Your new password must contain at least %d alphabetic characters.
target: Password baru anda harus berisi paling sedikit %d karakter alfabet.

en: Your new password must contain at least %d alphanumeric characters.
target: Password baru anda harus berisi paling sedikit %d karakter alfanumerik.

en: Your new password must contain at least %d lowercase characters.
target: Password baru anda harus berisi paling sedikit %d huruf kecil.

en: Your new password must contain at least %d numeric characters.
target: Password baru anda harus berisi paling sedikit %d karakter numerik.

en: Your new password must contain at least %d uppercase characters.
target: Password baru anda harus berisi paling sedikit %d huruf besar.

en: Your new password must contain at less than %d whitespace characters.
target: Password baru anda harus berisi kurang dari %d karakter spasi.

en: Your new password must not contain whitespace characters.
target: Password baru anda tidak boleh berisi karakter spasi.

en: Your new passwords didn't match
target: Password baru anda tidak cocok

en: Your password has been reset
target: Sandi anda sudah diatur ulang

en: Your password has been reset, check your email and log in with your new password.
target: Sandi anda sudah diatur ulang, periksalah email anda dan login dengan menggunakan sandi baru anda

en: Your remote servers:
target: Remote server anda:

en: Zippy
target: Ceria

en: [Hide Quoted Text]
target: [Sembunyikan Indentasi Teks]

en: [Problem Report]
target: [Laporan Masalah]

en: [Show Quoted Text -
target: [Tampilan Indentasi Teks -

en: _Administration
target: _Administrasi

en: _Delete Row
target: Hapus Baris

en: _Groups
target: _Grup

en: _Image Properties...
target: Properti Gambar...

en: _Modify Link...
target: Ubah Link...

en: _Permissions
target: Izin

en: _Remove Link...
target: Pindahkan Link...

en: _Table Properties...
target: Properti Tabel...

en: _Users
target: Pengguna

en: calm
target: Tenang

en: falling
target: jatuh

en: from the %s (%s) at %s %s
target: Dari %s (%s) pada %s %s

en: gusting
target: angin kencang

en: inline
target: masih di dalam antrian

en: lines]
target: baris]

en: name
target: nama

en: percent
target: persen

en: pixels
target: pixel

en: rising
target: naik

en: show differences
target: tampilkan perbedaan

en: steady
target: tetap

en: tempnam() failed!
target: tempnam() gagal!

en: type the password twice to confirm
target: Ketik sandi dua kali untuk mengkonfirmasi

en: unified
target: menyatukan
